Palavras e contextos

    Glossário

    Arolsen Archives
    Arquivo internacional em Bad Arolsen, na Alemanha, com cerca de 30 milhões de documentos sobre as vítimas do nazismo.
    Aron HaKodesh
    O armário sagrado da sinagoga, voltado para Jerusalém, onde ficam os rolos da Torá.
    Asquenazita
    Judeu cujos antepassados viveram na Alemanha e na Europa Central e do Leste.
    Auschwitz
    O maior campo de concentração e extermínio nazista, na Polônia ocupada. Ali foi assassinado cerca de um milhão de judeus.
    Carta de proteção
    Schutzbrief. Licença paga que permitia a uma família judia morar e trabalhar num lugar.
    Chazan
    Quem conduz a reza cantada na sinagoga.
    Colono
    Imigrante que recebia um lote de terra numa colônia, com a obrigação de cultivá-lo.
    D'us
    Forma de escrever o nome divino sem escrevê-lo por inteiro, por respeito.
    Dachau
    O primeiro campo de concentração nazista, perto de Munique, aberto em 1933.
    Gestapo
    A polícia secreta do Estado nazista. Fichava, prendia e organizava as deportações.
    Gueto
    Bairro fechado onde os nazistas confinavam os judeus antes de deportá-los para os campos.
    Kristallnacht
    Noite dos Cristais. O pogrom de 9 e 10 de novembro de 1938 em toda a Alemanha.
    Leis de Nuremberg
    Leis de 1935 que tiraram dos judeus a cidadania alemã.
    Mauthausen
    Campo de concentração na Áustria, conhecido pela pedreira e pela Escada da Morte.
    Mikvê
    O banho ritual judaico.
    Página de Testemunho
    Formulário do Yad Vashem em que um parente ou sobrevivente registra o nome e o destino de uma vítima.
    Pogrom
    Ataque violento e organizado contra uma comunidade judaica.
    SA
    A tropa de choque do partido nazista.
    Sefardita
    Judeu cujos antepassados viveram na Espanha e em Portugal.
    Shoah
    Catástrofe, em hebraico. O assassinato de cerca de seis milhões de judeus pela Alemanha nazista.
    Sinagoga
    Casa de reza, de estudo e de reunião da comunidade judaica.
    Solução Final
    O plano nazista de assassinar todos os judeus da Europa.
    Talit
    O xale de oração, com franjas nos quatro cantos. No plural, talitot.
    Tanach
    A Bíblia hebraica: Torá, Profetas e Escritos.
    Theresienstadt
    Gueto e campo na atual República Tcheca, destino de muitos judeus idosos da Alemanha.
    Torá
    Os cinco livros de Moshé, escritos à mão num rolo de pergaminho.
    Yad Vashem
    O memorial do Estado de Israel às vítimas da Shoah, em Jerusalém.
    Yizkor
    Lembrar, em hebraico. A oração pelos mortos.
    Yom Kippur
    O Dia do Perdão, o dia mais sagrado do ano judaico, de jejum e reza.
    Zinngießer
    Fundidor de estanho, o ofício de Ludwig Klein em Nack.